Archive for the 'Confissões' Category

You know if you break my heart I’ll go, but I’ll be back again
Cause I told you once before goodbye,
but I came back again.
-
Well, it’s alright, it’s alright
Who are you and me to say what’s wrong and what’s right
Do you still feel like me
We sit down here and we shall see
We can talk and find [...]


Sou o tipo de pessoa boba que se importa com aniversários. Sou daquelas que tentam ligar no horário exato em que a pessoa (disse que) nasceu. Daquelas que demoram dias para encontrar um presente que seja definitivamente único para a pessoa. Daquelas que páram, pensam e sentam para escrever um cartão ou a dedicatória (se [...]


Next year

08Dec08

Se eu fosse contabilizar, provavelmente descobriria que passo ao menos 1/5 da minha vida evitando pensar nas pessoas que, por algum motivo ou outro, saíram da minha vida.
No final do ano essa proporção sempre aumenta, talvez porque seja o mês do meu aniversário e eu tenha memórias mais marcantes em dezembro.
Nessa semana, estava no carro [...]


(…) Quanto mais pesado o fardo, mais nossas vidas se aproximam da terra, fazendo-se tanto mais reais e verdadeiras.
Inversamente, a ausência absoluta de um fardo faz com que o homem se torne mais leve do que o ar, fá-lo alçar-se às alturas, abandonar a terra e sua existência terrena, tornando-o apenas parcialmente real, [...]


“Eu te deixaria pistas em xícaras de café inacabadas; aleatória, eu te escreveria em maços vazios, aqueles que gastaria com muito prazer em dias de chuva, de sol (que ainda teremos pela frente, espero). Eu te contaria todas e quantas histórias você quisesse ouvir, desde que fossem premissas pra ter teus olhos tão atentos sobre mim e [...]


Langsam, bitte.
Ich will noch ein mal lachen, aber langsam, bitte.


It was his cigar hand, however, and he hesitated a second too long. He dragged on his cigar. “God damn it,” he said, “there are nice things in the world–and I mean nice things. We’re all such morons to get so sidetracked. Always, always, always referring every goddam thing that happens right back to our [...]


Jane Gallagher

01Aug07

She was a funny girl, old Jane. I wouldn’t exactly describe her as beautiful. She knocked me out, though. She was sort of muckle-mouthed. I mean when she was talking and she got excited about something, her mouth sort of went in about fifty directions, her lips and all. That killed me. And she never [...]


É como se todo dia eu perdesse um pedacinho a mais da crença que eu tenho nos outros.
Eu queria ainda acreditar em você. Você sabe que eu queria. Eu queria acreditar de novo em você.


I-I wish you could swim
Just like the dolphins-like dolphins can swim
But nothing-is going to keep us together
But we can beat them-for ever and ever
Cause we can be heroes-just for one day
(…)
I-I will be king
And you-you are going to be my queen
(…)
I-I can remember
Standing-by the wall
And the guns-they shot above our heads
And then we kissed-as though nothing could fall
Oh [...]


Só admiti que gostava de Machado de Assis quando li Quincas Borba. Provavelmente vão me crucificar depois desse post, mas a verdade é: penei para ler Dom Casmurro. Até gostava de algumas partes de Memórias Póstumas, mas não tantas para dizer que gostei do livro. Digo que gosto de Quincas Borba porque é narrado em [...]


Claire Colburn: Do you ever just think… “I’m fooling everybody”?
Drew Baylor: You have no idea.


Slide away and give it all you’ve got
My today fell in from the top
I dream of you and all the things you say
I wonder where you are now
you’ve knocked me off my feet